Je vous met ici un article paru dans les journaux anglais daté de vendredi 31.10. (si jamais ya pas la traduc, je la ferai plus tard)
Fightstar, Proud Galleries, Camden, October 28th
Friday, 31 Oct 2008 15:26
On the day in which snow fell in the capital in October for the first time since 1934, Proud's intrepid - and ludicrously clad - shots girl tried valiantly to capitalise on the cold with warming sambuccas, though many of the crowd might also have needed a wee dram as sweet relief from the tired Imperial Vipers in support.
When the only remarkable aspect of a band is that the old dreadlocked guitarist smacks of Ginger from the Wildhearts, you're not off to a good start.
Trips out to marvel at the snow preceded Fightstar's 22:30 start time before a rather depleted lineup took to the cramped Camden stage, without Omar Abidi on drums, due to his recently-acquired broken hand. Omar watched from the wings throughout, looking worried but he need not have feared as the excellent stand-in Jason Bowld still can't hold a candle to Omar's drumming.
The shivering Tuesday played host to a launch party for the soaring new single The English Way, recently C-listed by Radio 1, so with almost the entirety of the crowd comprised of hardcore devotees, it's no surprise that both performance and atmosphere are in fine fettle.
A greatest hits set - of sorts - followed with a brief 'here's the new stuff' interlude including promising new effort Colours Bleed before Palahniuk's Laughter dropped, as brutal as ever and again prompting the question - why wasn't it on Grand Unification?
Charlie Simpson's angriest song Deathcar was as savage as Slipknot and after a hilariously short break between the 'end' of the gig and the encore, came the wonderful surprise of Mono, a tender epic that still remains one of the band's finest and most complete songs.
With album three on the way, Fightstar are quickly becoming the best band in British rock.
Fightstar's Proud Galleries set was:
Floods
We Apologise For Nothing
Build An Army
The English Way
Colours Bleed
Paint Your Target
Grand Unification Part I
I Am The Message
Palahniuk's Laughter
Deathcar
Mono
Lewis Bazley
TRADUCTION:
En ce jour où la neige tombe sur la capitale au mois d'octobre pour la première fois depuis 1934, Proud l'intrépide & sa orde de fans - ridiculement vêtues - essayaient vaillament de lutter contre le froid armées de Sambuccas (bières), & nous laisse penser que la foule avait probablement aussi besoin d'un petit drame comme mise en condition avant de voir les fatiguants IMPERIAL VIPERS en première partie.
Quand l'un des plus remarquables aspects du groupe est que ce vieux guitariste dreadlocked claque de Ginger from the Wildhearts, vous savez dès le commencement que la soirée va envoyer du gros.
Les voyages dehors à s'émerveiller de la neige ont précédé 22h30 l'heure de départ de Fightstar, avant qu'une foule plutôt épuisée ait pris possession de l'étroite salle de Camden, sans Omar Abidi à la batterie, dus à sa main récemment cassée. Omar observait du fond, un peu inquiet mais il n'a aucune crainte à avoir car l'excellent remplaçant Jason Bowld n'aura pas le temps de prendre ses aises sur sa batterie. (it means: il va vite décamper!!! on t'aime Omar!!!)
Ce tremblant mardi a servi au lancement du nouveau single The English Way, récemment C-listed par Radio 1, ainsi avec presque l'intégralité de la foule consistée de passionnés inconditionnels, c'est sans surprise que la performance accompagnée de l'atmosphère ont été d'une grande intensité.
Une ENORME setlist été prévue -normal- suivi d'un bref "un peu de nouveauté" incluant Colours Bleed juste avant que Palaniuk's Laughter explose tout, brutale comme jamais et on se pose encore la question- Pourquoi ce n'était pas le cas sur Grand Unification?
La plus déchénée des chansons de Charlie Simpson DEATHCAR était aussi sauvage que Slipknot et après un hilarant petit break entre la « fin » du gig et du rappel, est venue la surprise merveilleuse de MONO, d'une épopée tendre qui demeure toujours une des tracks du groupe la plus fine et la plus complète.
Avec un troisième album en préparation, FIGHTSTAR est rapidemment entrain de devenir le meilleur groupe du Rock British.
Oula que de compliments Mr Lewis Bazley !!! That's awesome!!!
& là je finirai par une des répliques préférées de Chaz: "YOU ROCK MAN"
Lun 3 Nov 2008 - 2:10
)